刺身盛り合わせ3種
Assorted sashimi, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood sashimi.
刺身盛り合わせ5種
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
刺身盛り合わせ7種
Assorted sashimi, 7 kinds
Platter of 7 kinds of seafood sashimi.
Thinly cut raw amberjack served with soy sauce.
金目鯛
Alfonsino fish sashimi
Thinly cut raw alfonsino fish served with soy sauce.
-
Ingredients:
Red seabream
-
Cooking:
Raw
Thinly cut raw salmon served with soy sauce.
-
Ingredients:
White trevally
-
Cooking:
Raw
サワラ
Spanish mackerel sashimi
Thinly cut raw Spanish mackerel served with soy sauce.
Raw scallop meat served with soy sauce.
-
Ingredients:
Cuttlefish
-
Cooking:
Raw
鶏刺し3種盛り合わせ
Chicken Sashimi Platter
A dish of chicken meat seared on the surface and served with soy sauce and condiments and such.
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Soy sauce, Ponzu
-
Cooking:
Bake/Roast
Raw or lightly boiled chicken cut into 1cm slices and mixed with sauce and herbs, then topped with a raw egg yolk.
-
Ingredients:
Chicken, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Raw, Cut
地鶏のなめろう
Chicken namero (finely chopped chicken with miso)
Chicken meat finely minced until sticky.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Boil, Cut
ふじ子の名物 大人のポテサラ
Potato salad
-
Ingredients:
Carrot, Potato
-
Cooking:
Mix/Blend
10種の野菜を使った和風サラダ
Other Japanese-style Salad
A salad of raw vegetables with a soy sauce-based dressing.
海鮮チョレギサラダ
Korean-style salad
Bite-sized lettuce and vegetable salad seasoned with sesame oil and salt, etc.
-
Ingredients:
Cucumber, Scallion/Green onion/Leek, Korean lettuce, Gim, Seafood
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Mix/Blend
Thinly-sliced fresh tomato.
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
Octopus dressed with grated or minced wasabi.
-
Ingredients:
Octopus, Wasabi
-
Cooking:
Dress
もろきゅう
Cucumber with moromi miso
Raw cucumber eaten with added moromi miso.
-
Ingredients:
Cucumber, Ume (Japanese apricot)
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Cover/Add
チャンジャ
Chanja (Korean spicy marinated cod innards)
Salted cod innards seasoned with sesame oil and chilli pepper, etc.
-
Ingredients:
Cod, Garlic
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Ferment
Liver finely minced, then kneaded into a paste or mousse.
-
Ingredients:
Liver pate
-
Cooking:
Pâté
サメ軟骨梅和え
Shark cartilage with pickled plum
Shark cartilage with a dressing of pickled plums.
-
Ingredients:
Ume (Japanese apricot), Shark cartilage
-
Cooking:
Pickle
山芋ぽん酢
Japanese yam cut into strips
-
Ingredients:
Japanese yam
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Cut
黄ニラのぬた和え
Yellow Chives with Vinegar Miso Dressing
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Vinegar, miso
-
Cooking:
Dress
ママカリ酢漬け
Vinegar Pickled Japanese Shad (Mamakari)
-
Ingredients:
Big-eye herring, Big-eye sardine
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Raw
Whelks cooked in soy sauce and mirin etc.
-
Ingredients:
Whelk
-
Flavor:
Soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Simmer
シャコ酢
Shako(mantis shrimp)
-
Ingredients:
Mantis shrimp
-
Flavor:
Vinegar
-
Ingredients:
Salmon roe, Nori
-
Flavor:
Soy sauce
炙り明太子
Seared spicy cod roe
Spicy cod roe seared on the surface over an open flame.
-
Ingredients:
Marinated cod roe
-
Cooking:
Bake/Roast
つきだしおかわり(鳥酢)
Vinegar Marinated Chicken
本日のカマ焼き
Grilled fish gill area
Grilled fish collar meat called "Kama".
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
鯛カブト焼き
Splendid alfonsino kabutoyaki (grilled splendid alfonsino head)
-
Ingredients:
Sea bream
-
Cooking:
Bake/Roast
ホッケ焼き
Grilled atka mackerel
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
ししゃも焼き
Grilled shishamo smelt
-
Ingredients:
Shishamo smelt
-
Cooking:
Bake/Roast
Dried and seared ray fin.
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Bake/Roast
カニ味噌甲羅焼
Grilled crab meat and tomalley in shell
A dish of crab meat and tomalley placed in the shell and grilled.
-
Ingredients:
Crab, Crab miso paste
-
Cooking:
Bake/Roast
手羽先焼き
Salted and grilled chicken wing tips
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
甘海老の唐揚げ
Fried pink shrimp
Pink shrimp lightly battered and fried in oil.
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
和牛メンチカツ
Minced meat cutlet
Cake of minced pork or beef kneaded together with onion, coated in batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Ground beef and pork
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken bones called "nankotsu," breaded and fried with oil.
-
Ingredients:
Chicken cartilage
-
Cooking:
Deep-fry
地鶏の唐揚げ
Fried locally raised chicken
Locally raised chicken lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Deep-fry
手羽先唐揚げ
Fried chicken wing tips
Chicken wings (only the tips are used) lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
Octopus that is lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus
-
Cooking:
Deep-fry
海老マヨ
Fried shrimp dressed with mayonnaise
A dish of shrimp breaded and fried, dressed with mayonnaise.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Deep-fry
鶏しそ明太の揚げ春巻き
Deep-fried Spring Rolls with Chicken, Shiso & Spicy Cod Roe
-
Ingredients:
Marinated cod roe, Perilla, Chicken, Spring roll wrapper
-
Cooking:
Deep-fry
山芋バター醤油焼き
Japanese yam steak
Sliced yam flavored with seasoning and cooked on both sides.
-
Ingredients:
Japanese yam
-
Flavor:
Butter, Soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
蛤の酒蒸し
Common orient clams steamed with sake
Common orient clams steamed with sake.
-
Ingredients:
Common orient clam
-
Flavor:
Cooking sake
-
Cooking:
Steam
黄ニラの卵とじ
Simmered Yellow Chives with Egg
-
Ingredients:
Hen's egg, Yellow garlic chives, Japanese parsley
-
Flavor:
Soy sauce, Dashi
-
Cooking:
Simmer
だし巻き卵
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
貝柱とエリンギのバター醤油炒め
Sauteed Scallops and King Oyster Mushrooms with Butter and Soy Sauce
-
Ingredients:
Shell ligament, King oyster mushroom
-
Flavor:
Butter, Soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
阿波尾鶏の鉄板黒胡椒焼き
Teppan-grilled Awa-Odori Chicken with Black Pepper
-
Ingredients:
Chicken, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Salt, Black pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
鶏そぼろ丼
Sauteed ground chicken rice bowl
Rice bowl topped with sauteed ground chicken.
-
Ingredients:
Ground chicken, Rice
-
Cooking:
Simmer
親子丼
"Oyako" chicken and egg rice bowl
Chicken covered with scrambled egg and other ingredients while being simmered in broth, served over a bowl of rice.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Rice, Hen's egg
-
Cooking:
Simmer
A dish of rice and chicken boiled in a large amount of 'dashi' stock until soft.
-
Ingredients:
Chicken, Rice, Hen's egg
-
Cooking:
Simmer
お茶漬け
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice, Pickled plum paste, Salmon, Octopus, Marinated cod roe
-
Cooking:
Cover/Add
卵かけご飯
Tamagokake gohan (rice with raw egg)
Rice topped with raw egg, often seasoned with soy sauce.
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg
-
Cooking:
Cover/Add
Assorted sashimi served over rice.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Raw
焼おにぎりいくら乗せ
Grilled rice ball
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as soy sauce or miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice, Salmon roe
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Harden/Congeal
バニラアイス黒蜜きなこ
Vanilla ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk, Kinako (soy flour)
-
Flavor:
Vanilla essence, Brown sugar syrup
-
Cooking:
Freeze
抹茶アイス黒蜜きなこ
Matcha ice cream
-
Ingredients:
Matcha ice cream, Kinako (soy flour)
-
Flavor:
Brown sugar syrup
-
Cooking:
Freeze
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Fresh cream, Milk
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)